I think I wouldn't be bugged by even her behavior if their reactions hadn't been so...instant? Like, if they acted like that only after getting used to the idea that she actually is their age, I'd probably still be annoyed because of the infantilization, but it wouldn't be as odd.