There is no crodddressing, als. (Though you should read Jane Yolen's Sword of the Rightful King, even if telling you that is a spoiler.) It sounds like her name is the only similarity? But I'm wondering if one influenced the other, or if both Linnets are based on a more obscure character.

Also, pictures have been added to the post.