*looks* Yup, it was you! Also, I saw the Arcana Famiglia anime mentioned somewhere recently and was vaguely curious but had forgotten the title by the time I was able to look it up, so I'm glad you mentioned it in one of your posts.
I think Lillia is WHY it bugged me so much, because in Space Pirates it's less bad for the reasons you mentioned, and because it would out him pretty fast if they started spending time together/she inexplicably started hating him/however she reacted, on top of her mother coming out of retirement to work for him. It also isn't set up as "secret we will keep from her forever" but as "secret we must keep now." With Lillia, though, he's been a part of her life for some time and is dating her mother, so he' been around her enough to know she can keep the secret if needed, and with her temper, any reaction she had would be unlikely to raise flags. And EVERYONE but her knows it (Seriously, Trieze, why do even you know?) and there's no indication that it will ever change.
no subject
I think Lillia is WHY it bugged me so much, because in Space Pirates it's less bad for the reasons you mentioned, and because it would out him pretty fast if they started spending time together/she inexplicably started hating him/however she reacted, on top of her mother coming out of retirement to work for him. It also isn't set up as "secret we will keep from her forever" but as "secret we must keep now." With Lillia, though, he's been a part of her life for some time and is dating her mother, so he' been around her enough to know she can keep the secret if needed, and with her temper, any reaction she had would be unlikely to raise flags. And EVERYONE but her knows it (Seriously, Trieze, why do even you know?) and there's no indication that it will ever change.