The drama essentially cast guys who(with certain adjustments to things like manga hair) essentially were prettified versions of the basic physical types of the anime(and, I assume, manga) characters...and then switched some of them around.

I had so much trouble with that since I'd watched the drama first. I don't think I correctly remembered who was who of the side guys (besides Kuma) throughout all of the Gokusen manga I read.