Yeah, I've been thinking I've encountered it before myself, but I can't figure out where. (Haven't seen FLCL, though.) I'm thinking it was a manga.

(I have no idea what to say about this maze arc, as I only understand half of it. I may just post caps of Kurofune vs Ban Midou's evil twin and his bulljeep...)