It's been a while since I've read the manga so I can't remember exactly but I'd always parsed it as Hikaru being 16 or whatever in the epilogue. Old enough for Lantis to ask her about marriage on earth but still young enough for her to want to "marry" everyone.

I do feel the same way about Eagle, BTW. I thought he was compelling, sympathetic character... but I didn't like him at all.