I had the exact same reaction when I had to review Gothic in 2001. And considering my first rpg I ever played was Ultima 7, where you could pick your own gender, heh....

Ah well. I'm fine these days with PS2 Japanese rpgs, when I have the time. Although they have their own female character clichés.