I think the animators were determined to make sure it was the last Saiyuki series.

Thankfully, the more recent Burial OVAs more than make up for it. They're actually faithful to the manga plotlines, the character design is much much closer to Minekura's work and the animation is gorgeous.