Wait, I may be really dumb here and saying something everybody knows, but "shoulder to the wheel" isn't a phrase invented by the show. I've heard it before in the same context, "Put your shoulder to the wheel," like, "Ok, let's get this big heavy job/project moving in the right direction."