I suspect you can, as that tournament arc is the second season of the anime, and there's several story arcs to the first season, more than I think ought to be able to fit in 4 volumes of manga.

(ETA: I'd explain why Hiei can't tell her, but I think it's a spoiler. :)